Entrevista concedida à Revista NOVA – Dagmar Cerpa – junho/2011
| Ele diz | Ela entende: | O que ele quis dizer |
| “Sua amiga é bem bonita.” | “Quero traçar sua amiga. Nunca me deixe sozinho com ela, porque, se me der mole, não me responsabilizo.” | “Estou aqui com você e te escolho, apesar disso. Mas é importante que você saiba que também olho e comparo. Esteja sempre atenta para a parte estética que é importante para mim”. |
| “O futebol de domingo (não importa se ele fala da pelada com os amigos ou do jogo transmitido pela TV) é sagrado para mim.” | “Você não é tão importante para mim a ponto de me fazer abrir mão do que gosto.” | “Preciso de um espaço para respirar e sair do ar para eu estar mais satisfeito. Você ganhará com isso”. |
| “Que apetite! (na mesa)” | “Você come demais, vai acabar enorme de gorda.” | “Estou prestando atenção e não quero uma mulher exagerada na alimentação, até porque é mais feminino uma mulher que se cuida. Fora que eu não quero ninguém como a minha mãe ou irmã gorda na minha vida”. |
| “Casar não está nos planos de curto e médio prazo.” | “Não quero casar com você. Talvez com outra, no futuro.” | “Não vou casar agora com ninguém. Eu precisaria mudar muito a minha cabeça para decidir isso com você. Eu tenho muitos motivos para não casar mas quem sabe alguém consiga mudar a minha idéia disso e não descarto que seja você (mas eu nem sei disso)”. |
| “Estou só brincando. Não leve tudo tão a sério.” | “Você é tão mal-humorada que nem consegue entender uma brincadeira. É duro aguentar.” | “Ou você pega leve ou dou um perdido em você. Vá fazer terapia.” |
| “Sua família é ótima mas prefiro não ir lá todo fim de semana e preservar nossa privacidade.” | “Não suporto seus pais e irmãos. Se dependesse disso, eu nunca estaria com você. “ | “Estou sendo educado e por favor não me exija falar o que acho para não comprometer a nossa relação.” |
| “Não é nada (quando você pergunta o que está acontecendo ou no que ele está pensando).” | “Isso é assunto meu e não lhe diz respeito. Por que você acha que tudo da minha vida se refere a você?” | “Eu preciso de um espaço para pensar, independentemente de eu estar te avaliando. É melhor eu não falar o que penso assim posso mudar de idéia e relevar as coisas”. |
| “Estou precisando de um tempo. Talvez seja só uma semana, quinze dias, um mês…” | “Arranjei outra e preciso me livrar de você.” | “Eu não estou satisfeito com o nosso relacionamento e não quero te enganar e postergar uma decisão”. |
| “A atriz ______ é a mulher mais sexy que eu já vi na vida” | “Nem com muito batom, cabeleireiro e salto alto você chega aos pés dela.” | “Bem que você poderia se inspirar nela. Ficarei ligadaço em você também”. |
| “Seu cabelo ficou tão diferente. Moderno, né? (quando você acaba de cortar ou mudar a cor).” | “Odiei seu cabelo. Por que você fez isso?” | “A priori não gosto quando você corta o cabelo ( o pior são teus ataques quando você faz isso). Mas me dá um tempo que eu vou me acostumar – para mim isso leva um tempinho e quero te deixar tranquila. Para mim, que não participei do processo desse corte, o máximo que posso dizer neste momento é isso”. |
| “Este vestido (sapato, colar, casaco….) é novo? Você já não tinha um parecido?” | “Por que você torra todo o seu dinheiro em roupas que nem precisa?” | “Eu não consigo decorar as roupas que você tem mas estou te valorizando e mostrando que olho para você e percebo como você quer me agradar”. |
| “Você dá muita importância ao que suas amigas falam (ou ao que sua família diz).” | “Dá para ter opinião própria?” | “O pessoal tende a me detonar e quem está comigo é você e não eles”. |
| “Você não acha que a gente podia tentar variar mais (na cama)?” | “Você é tão monótona e previsível na cama que estou perdendo o interesse.” | “Tenho fantasias e gostaria que você também estimulasse as tuas. Assim podemos juntos criar novas maneiras e nos soltarmos mais”. |
| “Não quero viajar neste fim de semana. Por que você não vai com sua família e eu fico?” | “Oba! Vou ter um fim de semana inteiro de folga e posso fazer o que quiser.” | “Não tenho dinheiro ou preciso trabalhar ou não aguento mais repetir esse programa ou se eu tiver esse tempo livre posso adiantar coisas ou ficar um pouco mais com a minha família sem a sua cara feia”. |
| “Nenhuma ex reclamava disso (ele não caprichar e demorar mais nas preliminares ou ele não ser malhado… Ou qualquer coisa assim ).” | “Ai que saudade da minha ex! (uma específica ou todas)” | “É muito difícil ouvir que não estou sendo o máximo – vou fingir que não me incomodo e fazer uma piadinha para não encanar, pois quero ser o melhor para você”. |
| “Não acho que a gente precise fazer tudo juntos.” | “Preciso respirar de vez em quando. Você é tão grudenta que nem me dá tempo de sentir sua falta.” | “É tão legal ter de novo a sensação de sermos namorados e não saber o que vai acontecer ou como o outro vai estar. Gosto de aventuras”. |
| “Ainda não estou pronto para assumir um compromisso tão sério (quando vocês conversam sobre o casamento de uma amiga sua ou um amigo dele)” | “Não gosto tanto de você para casar.” | “Morro de medo de entrar numa fria e preciso de mais segurança. Quem sabe até se você se tocar e souber me levar, mudo rapidinho e nem me lembro que falei isso.”. |
| “Ainda não me recuperei do fora que levei da ex e ando com medo de compromisso.” | “Não quero namorar você. Ficar de vez em quando está muito bom para mim.” | “Sou muito mais frágil do que você imagina, em matéria de me entregar. Tenho cicatrizes e confesso a você, achando que você vai ser compreensiva o suficiente para ouvir algo muito íntimo”. |
| “Não sei o que as garotas veem nesse cara (Tom Brady, por exemplo).” | “Se não me quer, tem quem queira.” | “Eu não consigo ser isso tudo, não adianta imaginar…” |
| “Não sei por que você implica tanto com ela. É só uma velha amiga.” | “Você tem ciúme até da própria sombra. Dá um tempo!” | “Eu não consigo ser isso tudo, não adianta imaginar…” |
| “Você vive fazendo tempestade em copo d’água” | “Vai ser chata assim lá longe.” | “Você precisa se acalmar para não se estressar tanto nem onerar o nosso relacionamento. Vá procurar um terapeuta!”. |
| “O Fulano é um cara de sorte: a namorada dele é bonita, bem resolvida e deixa o cara viver a vida, sem nunca pegar no pé.” | “Não tive tanta sorte.” | “Se você tiver algum desses atributos, pode ser que até eu me sinta um cara de sorte”. |
| “Isso é assunto de homem.” (quando, por exemplo, numa festa você se aproxima dele, que está conversando com o melhor amigo, e pergunta sobre o que estavam falando) |
“Olha só o corpo daquela loira. Que gostosa! Mas como vou lhe dizer que tem muita mulher bonita nesta festa sem você ficar histérica?” | “Eu gosto de conversar com o meu amigo. Isso me deixa feliz e volto mais contente de te ido a um lugar legal com você”. |
| “Não precisa ir se não quiser.” (pode ser ao aniversário do melhor amigo dele) |
“Dá para se mancar? Eu quero é ir sozinho.” | “Não quero cara feia mas gostaria que você fosse muito contente em me deixar feliz”. |
| “Você vai sair assim?” | “Você está horrorosa. Vou fingir que nem conheço.” | “Estou gostando ou estou detestando mas se você me distrair, e for muito legal, não me importo”. |
| “Achei que conhecia bem você.” | “Você parece uma louca nesse exato momento.” | “Estou em dúvida se o que eu sabia, valia. Preste atenção no que você fala que eu estou de olho”. |
| “O problema é comigo, não com você.” (quando ele diz que anda sem vontade de transar) |
“Não sinto mais atração ou tesão por você.” | “Há muita coisa acontecendo comigo que pode estar interferindo na nossa transa. Não me force a falar que só piora. Se eu quiser me abrir mais, eu resolvo mas você achar isso, só me pressiona”. |
| “Se eu contar, você vai brigar comigo.” | “Aprontei e jamais contaria isso a você.” | “Você me promete que vai ser sensata e analisar o que vou te falar?” |
| “Homens não se importam com datas.” | “Não espere presente no nosso aniversário de um ano de namoro (nem em data nenhuma)” | “Sou distraído e é mais importante para mim estar com você nessa relação do que as datas comerciais”. |
| “Considero você, além de tudo, minha melhor amiga.” | “Perdi o interesse em você. No máximo, podemos ser amigos.” | “Como é bom poder confiar em você”. |
| “Tanto faz.” (quando você pergunta se fica mais bonita com o vestido preto ou o vermelho ou se ele prefere jantar em casa ou num japa) |
“Não me importo com você.” (não interessa o que diz, o que quer nem o que pensa). |
“Gosto das duas cores em você e quero mais que você goste do que vamos fazer”. |
| “Que belo par de seios!” (da atriz na TV, por exemplo).”Adoro seios grandes” (e os seus são pequenos) |
“Você precisa dar um jeito nos seus seios. É um ponto fraco seu. Que tal pensar em por silicone?” | “Gosto de seios grandes pois é uma fantasia minha. Quem sabe você consiga fazer alguma coisa como sutian, decotes ou jogos que me excitem”. |